Which panels hold what temperature?

The Cool Cube panels are identified by both the label and tab colors: Blue: For Refrigerator Temperatures PCM, used in the VT and BT product lines. Gray: For Lab Freezer PCM, used in the FT line of Cool Cubes. Tan: For Room Temperature PCM, used in the RT line of Cool Cubes.

Is there anything needed for pack-out?

No. Although it is recommended to have a thermometer to monitor the temperature and some filler material (newspaper, bubble-wrap, etc.) to prevent contents from shifting.